Passato da Mike … Queste sono le caratteristiche della peronalità di chi è nato in luglio… metto in grassetto quelle che riconosco, ma comunque non le commento tutte (sono troppo pigra). Per vedere il vostro mese andate qui!
JULY:
Fun to be with: Be, difficile da dire… comunque non mi sembra in modo particolare…
Secretive : alle volte, in effetti
Difficult to fathom and to be understood : ma solo a volte
Quiet unless excited or tensed: Che vuol dire? chiunque è tranquillo se non è agitato!
Takes pride in oneself. si, in effetti è vero… anche se non di tutto!
Has reputation. Mi auguro!!
Easily consoled: beh, non saprei… quando sono veramente giù sono veramente giù e basta….
Honest. alle volte mi danno anche della scema..
Concerned about people’s feelings. diciamo che cerco di esserlo, ma siete voi che dovete dire..
Tactful. non sempre ci si riesce..
Friendly. mi sforzo
Approachable. idem
Emotional temperamental and unpredictable. non mi pare proprio
Moody and easily hurt. idem
Witty and sparkly. bah, dite voi….
Not revengeful. spero di esserlo…
Forgiving but never forgets. bah, non ho proprio una memoria di ferro….però forse è un po’ vero..
Dislikes nonsensical and unnecessary things.
Guides others physically and mentally. hmpf..
Sensitive and forms impressions carefully. boooh
Caring and loving. quel che posso
Treats others equally. mi sforzo… ma non sempre riesco…
Strong sense of sympathy. hmpf
Wary and sharp. tua sorella
Judges people through observations. perchè, c’è un altro modo??
Hardworking. si, insomma…
No difficulties in studying. beh, non saprei… dipende!!!
Loves to be alone. diciamo che sto anche da sola, ma la compagnia non mi fa proprio schifo….
Always broods about the past and the old friends. si, è vero, sono nostalgica
Likes to be quiet. non sempre
Homely person. ci si prova
Waits for friends. beh… si…. specie se sono in ritardo…
Never looks for friends. ma anche no
Not aggressive unless provoked. ci fta (non è un errore)
Prone to having stomach and dieting problems.
Loves to be loved. NO, VOGLIO ESSERE ODIATA!!
Easily hurt but takes long to recover. eh, le brutte ferite ci mettono un po’…
Bene, immagino vi abbia interessati tantissimo, specie perchè non avevo voglia di tradurre decentemente e ho fatto a capocchia…
so che mi volete bene… lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Non ho mai creduto molto a queste cose. M ala citazione di Cyrno è splendida!
Massimo